あけおめ ＆ シンビジウム

明けましておめでとうございます。　
今年もよろしくお引き立て頂けるようにお願い申し上げます。

少し遅くかも、もう２０１１年ですね！
皆様にとって、今年も良いお年になりますようお祈り致します！

台湾の新年だったら、やはり「一年之計在於春、一日之計在於晨」という諺で人を励ますね。日本でも「一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり」という諺がありますよね？

で、今年、グリーンチェーンの計は何なんでしょう？

シンビジウム　っす！

シンビジウムというお花は、台湾では、「虎頭蘭」と呼ばれていますよ。
というのは、リップ部分が虎の頭と似ている事に由来しているらしい。
さて、ＤＭをご覧になってください～

台湾において、こんな有袋栽培技術の創始者はグリーンチェーンに出荷する陳さんです。

 これからも、ピンク系、又はスノー系のシンビを出荷する予定です！


 
今年、グリーンチェーンも台湾における高品質のお花を日本の皆様にお届けする事が出来ますように、一生懸命で頑張りたく存じますので、ぜひ引き続きお引き立てお願いします。

2010 年の最終日

やぁ～いよいよ明日は2011年になりますよね～！
元旦、台湾でも国民の休日に定められているが、日本のような新たな年を迎える雰囲気はあまり感じられません。やっぱ台湾では新年というと旧暦の新年です（今年の旧暦の大晦日は確か2月2日かな？）。
といっても、10年ほど前の2000年から、新年カウントダウン＆花火大会などが流行るようになってきて、今は定番で毎年の12月31日の夜になると、町の中心地やスタジアムなどでコンサートが行われています。そこで、歌を聴きながら新年になる10秒前まで待って、そして最後に10、9、8、７・・・０、全員盛り上がりカウントダウンします。
ガしかし、人出の多いところに弱い自分は ・・・前回のカウントダウンは9年前の2001年だった（汗）。
今日で仕事の納めなので、今年皆様もお疲れ様でした～！　来年も宜しくお願いします！

年末

ふとデスクカレンダーを見ると、・・・えっ！？今年はもうすでに最終ウィークに突入したのか！？早すぎなんじゃありません！？（ほんのあっという間！）
さらに、ハイスピードで脳内を一回振り返ると、確かに・・・2010年はいろいろあったような気がしますね。

春の時に日本へ各市場、倉庫を回って品質チェックしていたこともあれば、
秋に出荷する予定だったアンスリウムの農家さんのところは、台湾石化工場の火事による汚染で出荷できなくなったこともあり、
夏に台風、冬にトルコ桔梗の出荷が始まりなど色々ありましたね・・・。

去った日々、昨日如く、回顧せず
きたる日々、新生如く、年迎え

この俳句（？）で、皆様も良いお年を～！