2010 年の最終日

やぁ～いよいよ明日は2011年になりますよね～！
元旦、台湾でも国民の休日に定められているが、日本のような新たな年を迎える雰囲気はあまり感じられません。やっぱ台湾では新年というと旧暦の新年です（今年の旧暦の大晦日は確か2月2日かな？）。
といっても、10年ほど前の2000年から、新年カウントダウン＆花火大会などが流行るようになってきて、今は定番で毎年の12月31日の夜になると、町の中心地やスタジアムなどでコンサートが行われています。そこで、歌を聴きながら新年になる10秒前まで待って、そして最後に10、9、8、７・・・０、全員盛り上がりカウントダウンします。
ガしかし、人出の多いところに弱い自分は ・・・前回のカウントダウンは9年前の2001年だった（汗）。
今日で仕事の納めなので、今年皆様もお疲れ様でした～！　来年も宜しくお願いします！

年末

ふとデスクカレンダーを見ると、・・・えっ！？今年はもうすでに最終ウィークに突入したのか！？早すぎなんじゃありません！？（ほんのあっという間！）
さらに、ハイスピードで脳内を一回振り返ると、確かに・・・2010年はいろいろあったような気がしますね。

春の時に日本へ各市場、倉庫を回って品質チェックしていたこともあれば、
秋に出荷する予定だったアンスリウムの農家さんのところは、台湾石化工場の火事による汚染で出荷できなくなったこともあり、
夏に台風、冬にトルコ桔梗の出荷が始まりなど色々ありましたね・・・。

去った日々、昨日如く、回顧せず
きたる日々、新生如く、年迎え

この俳句（？）で、皆様も良いお年を～！

大人になった！

最近は他の仕事で、このブログの更新頻度もかなり・・・減ってしまい、誠に申し訳ありません！　m(_ _)mｽﾏﾝ
 
 さて、木曜 にまた台南トルコ桔梗の農家を訪ねて参りました～！この前のトルコの子供は、みんな大人になったよ！早速、写真をご覧ください～！

エクロサーで～す

この子もエクロサーですよ！新品種の黄色ですって

ここの農家さんは グリーンチェーンに出荷する予定なので、こっから出荷情報もどんどん掲載しますよ～！お楽しみにしてくださいね～！

トルコ桔梗

皆さんは 初めてトルコ桔梗というお花の名前を聞いた時に、多分トルコからのお花だ、というイメージがないでしょうか。私はそうだった。
先日、台南にあるトルコ桔梗 の生産者に訪ねてまいりました。
まだ苗なんですが、生き生きしている～！

まだ子供でカワイイ～！

これはちょっと大きくなったもの

 また、トルコの成長報告をお楽しみ～～！

来た！アンスリウム新型包装！

十月五日、曇り。
前回の「アンスリウム・カミングス－ン」に続きまして、今回は今までのとちょっと変わったものを紹介させて頂きま～す。

 雲林（ウンリン）県、台湾の中部にある農業大県。この県から生産されるアンスリウムは日本において評判な事で、生産技術が台湾国内で最も優れていると言われています。なぜ、この県の技術は他の県より進んでいるかと 言うと、台湾唯一の「花卉研究センター」はこの県にあるからでしょう。

９月３０日、グリーンチェーンは花卉研究センター でアンスリウム新型包装を発表しました！

新型包装を生産者たちに紹介している様子

新型包装を生産者たちに紹介している様子

花卉研究センターには、各地のアンスリウム生産者が集まり、定期的に討論会や技術発表などのイベントが行われています。当日は包装に関する発表会です。

生産者たちは新包装に興味津々

 

 

生産者たちは新包装に興味津々

さぁ、みんな様も新型包装にますます興味が沸いてくるのでしょうか？
次回のブログで詳しい説明しますので、お楽しみ～！

アンスリウム・カミングスーン!

九月過ぎ十月一日の本日、台湾は依然として熱々な天気で～ツ。
最近は〇〇で忙しく、ブログ更新するのも緩んじゃいまして・・<(_ _)>すまぬ、反省いたしましゅ

さて、 〇〇とは何なんでしょう？
そっ！タイトル通り、アンスリウムの事です！
これからグリーンチェーンはアンスリウムも扱うようになりま～す。
詳しい事はまた紹介しますので、どうぞお楽しみに～！

台風襲来！

っえ！？また台風かよ～！と、思わず特別台風情報を流しているテレビに叫んだ。
 今回の台風の名前は「凡那比」（日本は11号）、図のようにかなり大きく強い台風だった。
台風明けの翌日、各生産地に連絡すると、ひどい災害がなかったようです（ホッとした）。

台湾で生活するのなら、まずは台風になれないとね・・・。　(ｰ｡ｰ)ﾌｩ

台風

台湾では、毎年の夏から１つか２つの台風に襲われでも極普通の事だが、今回のように一回で3つの台風に襲われるとは・・・なかなか見たことはない。

幸いなことは、上陸したのは一番小さな「南修」だった。
日本とちょっと違ったのは、台湾では台風を名付けるんだ。

暑すぎ

2010年8月27日　晴れ

昨日、オンシジューム生産地の竹田郷に行ってまいりました～！　
竹田は台湾の一番南の県・屏東（ピンドン）県内にあります。今の屏東というと、猛暑って言っても良いほどの暑い日々が続いているんだ。35℃越えるのはごく普通、すっかり南国っぽい気候でした。このようなアツイ日々に農業に携わる人には尊敬しています！

父の日

日本では父の日というと、６月の第３日曜日ですね。
でも、台湾の父の日は８月８日なんですよ！
これは、「パパ」（表記は爸爸）と「88」の中国語の発音が同じであることに由来している。この日に、台湾人はお父さんの為に家族全員を集めてレストランへ食事したりなど、祝いをするのです～！

自分はケーキで済ませようとしていたら、意外と大好評でした。

 

キャラメルプリンチーズケーキ～～！

 

このケーキは物凄く安い値段（６インチで130元（400円））で食べられるんで、大満足でした～！

プリンプリンのプリンをフワっとしてやわらかいチーズケーキと一口で・・・・

日本の父の日はどのように過ごしているんだろう・・・？

今期（夏）DM～！

皆さん、今期のチラシはもう見ましたか？
えーと、今回のテーマは「検品」です！
弊社的なお花の検品とは、市場へ出荷する直前に日本の倉庫にてランダムに抽出した産品を検査すること。
実は普段皆さんがお買い頂いているお花はこのように厳しくチェックした産品ですよ。

自社だけのではなく、他社の産品も常に注意しなければ！

へぇ！？１分につき7.6本じゃと！？

 皆さんのご愛顧で、グリーンチェーンオンシジュームは１分につき7.6本で使われています！誠にありがとうございます～。
今後ともより良い品質のお花を提供できるように、全社一丸となって精励してまいります！

第二期DM

7月27日　雨

昨年から自社の産品にもっと競争力をつけるために、色んな手を尽くしたがなかなかいい方法が見つかりませんでした。討論のあげく、チラシDMしようかといった提案が出現。
（へぇぇ！？マジかよ！日本語でですか！？と僕は心の中に 叫んだ。）やればできるはずだ！のような声もあったんで、しぶしぶしながらも今回で3回目のが完成か（茶）
それじゃ、先日に続いて今日は第二期DMを紹介させていただきます～。



 　　　＊第二期のDMは旧暦お正月（台湾新年）以降の産量予測と過去の実績図

 

＊うちが提供のオンシジュームがテレビの中に現れた！



次回は第三期（今期）のDMも紹介しますので、お楽しみに～。

ご訪問ありがとう～！

やぁ～暑っすね！台湾では毎年の7月に入るにつれ、日差しも妖魔化に進んでいきます。
なぜなら、皮ふに当たったら痛いほど感じてきますからです！
この暑い時期に、ある特別なお客さんが訪ねてきました～。

 　　　　　　西日本花卉切花営業部の次長　浜田さんで～す！　ようこそ台湾へ！
台湾南部の生産地・竹田にて、左から浜田さん、陳さん（生産者）、山田さん（蘭子）

今回は浜田さんと花卉の事を交流する事ができ、さらにグリーンチェーン各産地へ紹介さしていただけるとは、本当に嬉しかったですね～！
今後ともこういった交流する事によって、より良い品質のお花を作りたいと頑張ります～！

DMから始めよう～

グリーンチェーンもブログがあったのか！？めでたいことですね～。
さて、どこから始めたらいいだろう・・。DMから始めましょう～！
 　　　　　　　　
初めて作ったDMですが、いかがでしょうか？
今年第一期のDM、オンシの特徴や産地紹介しました！

 

文法ミスはないでしょうか。

DMやこのブログを作る目的は何だというと、やはり皆様がお花を使いながら、生産地である台湾ではどのようにお花を作っているのを紹介さしてもらいたいからです～！

自分は台湾人ですので、変な日本語はたくさんあると思いますが、頑張ります！